From Hanover B217 towards the city center, after the Tourist Information turn left at the crossing onto Ostertorwall. After the second traffic light you can find the Hotel Stadt Hameln on the left side, before the Münsterbrücke.
By bus: From the station Hauptbahnhof you can use all lines that go to the station Citybahnhof. Please get off either at Papenstraße or Münsterwall. The hotel is directly on the opposite site.
The S-5 is the perfect connection to Hannover Hauptbahnhof, Hannover Messe and Hannover Airport. The S-5 departs every half hour on weekdays from Hameln. It is only 2 km to Hameln train station.
The closest airport is Hannover, about 70 km away. From the airport there is a suburban train to Hameln station.